Obesity Voices

<p>Para una persona que sufre obesidad, hay una serie de luchas a las que nos enfrentamos cada día.</p> <p><strong>Lo más difícil de vivir con obesidad:</strong></p> <ul> <li>La sensación de que se me juzga por lo que elijo comer <li> La persistente sensación de que soy una vergüenza para mis hijos. <li> Escaleras, y gente para mirar <li> La mirada de espanto de todo pasajero junto a un asiento vacío</li> </ul> <p>Este emotivo vídeo describe las luchas a las que se enfrenta cada día una persona con obesidad.</p>

<p>What’s the hardest part of living with obesity? The feeling that I’m being judged, whatever I choose to eat. That nagging sense that I’m an embarrassment to my kids. Stares, and people who stare.</p> <p>The look of dread on every passenger next to an empty seat. That first glance that tells me I’ve failed the interview, before it’s even started. Knowing that I just don’t fit in, to the seats, or life in general.</p> <p>Wondering if I’ll ever feel comfortable on a beach. The fear that I won’t be around to meet any grandchildren. Actually, the hardest part of living with obesity is people thinking that I brought it on myself.</p> <p>Ojalá todo el mundo lo entendiera. Es mucho más que comer menos y moverse más. La obesidad es una enfermedad compleja.</p> <p>Not a life choice. Let’s help change attitudes. Let’s lose the weight of stigma.</p>