Les citoyens d'abord

La campagne de l'ECPO "People First Language" (PFL) a été lancée ECO2019 à Glasgow, par l'ECPO. Cependant, la campagne "People First Language" pour l'obésité a été lancée par nos collègues du monde entier au cours des dernières années.

Quelle est la langue maternelle de la personne ?

Le langage centré sur la personne (PFL)[1], également appelé langage centré sur la personne (PFL), est un type de prescription linguistique qui place la personne avant le diagnostic, en décrivant ce qu'une personne "a" plutôt qu'en affirmant ce qu'une personne "est". Il vise à éviter la marginalisation ou la déshumanisation (consciente ou inconsciente) lorsqu'il est question de personnes atteintes d'une maladie chronique ou d'un handicap. Il peut être considéré comme une sorte d'étiquette du handicap, mais le langage de la personne d'abord peut également être appliqué de manière plus générale à tout groupe qui serait autrement défini ou mentalement catégorisé par une condition ou un trait (par exemple, la race, l'âge ou l'apparence).

Le langage centré sur la personne évite d'utiliser des étiquettes ou des adjectifs pour définir quelqu'un, en utilisant des termes tels que "une personne diabétique" ou "une personne alcoolique", au lieu de "un diabétique" ou "un alcoolique". L'objectif est qu'une personne soit considérée avant tout comme une personne et seulement en second lieu comme une personne présentant certains traits. Les défenseurs du langage axé sur la personne soulignent que le fait de ne pas séparer mentalement la personne du trait renforce le sentiment que le trait et la personne sont intrinsèquement mauvais ou inférieurs, ce qui conduit à la discrimination tout en renforçant implicitement le sentiment de permanence, même en ce qui concerne des problèmes qui sont probablement temporaires. Par exemple, une personne souffrant d'un trouble lié à l'utilisation de substances a de bonnes chances d'obtenir une rémission à long terme - de nombreuses années pendant lesquelles elle est en bonne santé et productive - mais le fait de la qualifier de "toxicomane" renforce le sentiment tacite qu'elle est intrinsèquement et définitivement souillée et jette le doute sur le maintien de la rémission.*Extrait de Wikipédia

Comme le disent nos amis de la CAO, le People-First Language n'est pas quelque chose de nouveau, mais il est nouveau pour la communauté de l'obésité. Depuis des années, d'autres maladies chroniques, comme celles qui touchent la santé mentale et les personnes handicapées, ont adopté le "People-First Language" et encouragé son utilisation dans tous les rapports.

Le langage centré sur la personne est la norme pour s'adresser avec respect aux personnes souffrant de maladies et d'affections chroniques. Plutôt que d'étiqueter les personnes en fonction de leur maladie, les médecins, les cliniciens et les scientifiques reconnaissent la nécessité de comprendre et d'aborder les obstacles uniques au dialogue associés à l'obésité.

L'ECPO appelle à l'utilisation du langage "Person First" dans tous les reportages sur l'obésité, qu'il s'agisse des médias ou du grand public. Nous sommes des personnes qui vivent avec l'obésité et nous méritons un langage respectueux et digne lorsque l'on parle de notre maladie. Nous ne sommes pas définis par notre obésité, nous sommes des personnes qui vivent avec l'obésité.

Nous demandons à être désignés en des termes non discriminatoires, non stigmatisants et non offensants.

Pour réduire les sentiments négatifs chez un individu, il peut être utile, et nous demandons de souligner que l'obésité est un terme clinique, plutôt qu'une description de l'apparence physique.

EXEMPLES d'utilisation de la langue maternelle des personnes

Il est utile d'utiliser les phrases et les termes ci-dessous.

• Obésité, et non obèse
• Une personne vivant avec l'obésité, et non une personne obèse.
• Poids, pas lourd/grand
• Obésité sévère, plutôt qu'obésité morbide